Volkwagen on saattanut vain sitoutua itsensä melko solmuun käsityötaidollisten asiakkaidensa kanssa - ja on taatusti, että jätät sinut silmukoihin. Autoyhtiön uudessa mainoksessa mies lopettaa neulomalla sileää hattua ja liukuaksi virkkaavien mummo-ruutuihin pommitetun Volkswagen-langan sivukuvan peiliin.
"Pidä rakkaasi viihtyisinä tänä talvena", luetaan mainoksen otsikkokohde. Ainoa ongelma? Neulekoneet ja virkkaajat huomauttivat nopeasti, että nämä kaksi tekstiiliä ovat täysin erilaisia, vaikka molemmat käsittelevät langasilmukoita.
"Jos koko auto on peitetty virkkaavan mummon neliöillä, miksi tämä jätkä neuloo sivukuvan kansi?" kysyi yksi kommentoija. "Tehtykö hän kaikki virkkaukset vai heittikö VW vain neulomisen kaverin osoittaakseen, kuinka lonkat he ovat (VW)? Kuka teki oikean työn? Tämä kutoja haluaa tietää!"
Muut kuitutaiteilijat huijasivat: "Volkswagen ei ollut valmistautunut jatkuvuutta koskeviin kysymyksiin, jotka seuraavat tätä mainosta. Fiber Freaks voi nuuskata käsityöntekijän mailin päässä!"
Toinen vasen naurava hymiö ja viesti: "Häpeä sinulle VW !!! Se on loukkaus meille kaikille huorat!"
Seurasi tulva muita kysymyksiä ja kritiikkiä, vetäen kaupan erilleen: Mihin neulat menivät? Hän ei selvästikään osaa edes neuloa! Kuka asettaa pom-pomin ennen hatun viimeistelyä?
Jos Volkswagen ihmettelee, neulomisen ja virkkaamisen erona on, että neulominen tarkoittaa silmukoiden luomista kahdella neulalla ja silmukoiden siirtämistä edestakaisin, kun taas virkkaus käyttää yhtä koukkua koukun silmukoiden yhteen.
Ehkä tuotemerkin mielestä menetelmien sekoittaminen olisi OK - mutta on turvallista sanoa, että nämä käsityöläiset eivät anna heidän koukkuunsa (pun tarkoitettu).
