Melkein 101-vuotiaana Olivia de Havillandilla on ollut useita virstanpylväitä - 60-vuotiaan uran lisäksi, roolit 49 elokuvassa ja kaksi parhaan näyttelijän Oscaria - ja nyt toinen: Hänestä tuli äskettäin vanhin nainen, joka on koskaan saanut dappisuuden, naisellinen muoto Britannian hallitsijan myöntämä ritarikunta hänen palvelukseensa draamaan. Vaikka näyttelijän saavutukset " Gone With the Wind " ovat monta, hänet tunnetaan dramaattisesti myös henkilökohtaisessa elämässään, erityisesti hänen lähes elinikäinen viha hänen nuoren siskonsa Joan Fontaineen kanssa 15 kuukaudella.
Kuten miljoonat sisaret ennen ja jälkeen heidän, Olivian ja Joanin taistelut alkoivat heidän jaetun lapsuuden makuuhuoneesta. Olivia kertoi Vanity Fairlle, että se oli heidän "suurin ongelmansa". Kun he olivat yksin, 6-vuotias Olivia pelotti Joania dramaattisilla lukemisilla Raamatun ristiinnaulitsemisesta, Joan kertoi Peopleille vuonna 1978. Myöhemmin Joan oppi pääsemään Olivian ihon alle jäljittelemällä kaikkia sanoja, jopa toistamalla Olivian kehotuksen siitä, että hän oli "copycat".
Olivia (vas.) Ja Joan vuonna 1945.
Heidän perheympäristönsä ei auttanut. Pikkulapsina tytöt, jotka syntyivät brittiläisille vanhemmille Tokiossa, muuttivat äitinsä kanssa Kaliforniaan seuraten isänsä suhdetta neitoon. Rouva de Havilland avioitui jälleenmyyntijohtaja George Fontaine, kurinpitäjä, joka pakotti "sotilaallisen lapsuuden" täydelliseksi khakinvärisillä vuoteilla, Joan sanoo myöhemmin. Kun he käyttäytyivät väärin, rautaherttua, kuten Olivia nimitti hänelle, tarjosi vaihtoehdon: niellä turskamaksaöljyä, joka aiheuttaisi oksentelua, tai ottaa pelaajan säröillä puisilla ripustimilla. Kun Olivia meni kouluun jaloillaan peitetyt jalat, järjestelmänvalvojat varoittivat Fontainea lopettamaan, mutta mikään ei muuttunut.
"Äiti ei koskaan voinut ilmaista ylpeyttä kummastakaan tyttärestään."
Heidän äitinsä oli perfektionisti, joka vaikeutti tyttärensä sanojen sanomista, helvettiin heitä kohti "täydellisillä ylemmän luokan englanninkielisillä aksentteilla" - ominaispiirteellä, joka myöhemmin pitisi heitä toisiaan vastaan viihdeliiketoiminnan erittäin halutuina kokonaisuuksina. Kerran näyttelijä itse, rouva de Havilland piilotti ammatillisen menneisyytensä lapsistaan. "Kun olin viisivuotias, löysin salaisen laatikon, joka sisälsi Mummin lavameikin. Se oli kuin haudatun aarteen löytäminen. Kokeilin roukea, luomiväriä ja huulipunaa. Mutta en voinut päästä rougea pois", Olivia kertoi Vanity Fair -sarjalle. . "Äiti näytti minua kauhistuttavasti." Älä koskaan tee tätä enää! " hän huusi minua ja käski minua koskaan sanomaan siskoni. " ("Sisarus" on se, kuinka Olivia viittaa sisareensa nykyään, jos hän viittaa lainkaan häneen, kirjoittaa VF : n William Stadiem.)
Jopa uransa alkamisen jälkeen, rouva de Havilland ei koskaan katsonut elokuvia, joissa tyttärensä näyttelivät. Hänen ainoa huomautuksensa Joanin työstä oli se, että hänen kauneutensa oli hävinnyt Jane Eyressä . "Äiti ei koskaan voinut ilmaista ylpeyttä kummastakaan tyttärestään", Joan kertoi Peopleille .
Olivia ja Joan juhlissa Saratogassa, Kaliforniassa, noin 1934.
Siskojen toimintahäiriöt lisääntyivät uima-altaassa tapahtuvan karkean tapahtuman jälkeen. Joan oli vedessä ja yritti vetää Oliviaa nilkan läpi, mutta vanhempi, vahvempi sisko järjesti taistelun, jonka seurauksena Joan mursi hänen kauluksensa altaan reunalla. Hän päätyi näyttelijäksi ja Olivia menetti uima-altaan etuoikeudet. Olivian mukaan tyttöjä oli tuolloin viisi ja kuusi, mutta Joanin vuonna 1978 julkaistu No Bed of Roses väitti, että jostle tapahtui vuosikymmentä myöhemmin, kun he olivat 15 ja 16. Joan lähti asumaan isänsä kanssa pian sen jälkeen, kun hän kävi englannin kielen korkealla koulu Tokiossa vuodeksi. Paluunsa jälkeen 18-vuotias Olivia oli tähtitieteen ääressä, kääntyessään juuri Warner Bros. -sovelluksen Shakespearen A Midsummer Night's Dream -sovellukseen.
"Joan tuli äitinsä kanssa unelmayön avaamiseen San Franciscon oopperatalossa", Olivia muisteli. "En edes tunnistanut häntä. Hänellä oli valkaistu hiukset. Hän tupakoi. Hän ei ollut enää nuorempi siskoni."
Ennustaja vakuutti Joanin, että vain lavanimi voisi tuoda todellista menestystä.
Olivia halusi Hollywoodin verkkotunnuksikseen, mutta Joan hankaa sisarensa neuvoissa lopettaakseen koulutuksensa ja löytääkseen paikkansa korkean yhteiskunnan keskuudessa. Sen sijaan hän vaati: "Haluan tehdä sen, mitä teet." Vanhempi sisarus lopulta luopui sillä ehdolla, että Joan muuttaa sukunimensä ammattimaisesti. Joan työnsi tietysti takaisin, kunnes psyykki vakuutti hänet toisin. Nuoret näyttelijät olivat olossa juhlissa, jonka isäntä oli brittiläinen näyttelijä Brian Aherne, jonka Olivia oli päivätty, kun ennustaja kertoi Joanille, että hän tarvitsee lavanimen todellisen menestyksen saavuttamiseksi. Psyykkinen vastasi isäpuheen sukunimeen suotuisasti sanomalla: "Ota tämä. Joan Fontaine on menestysnimi." Psyykkinen ennusti myös Joanin avioliittoa Ahernen kanssa - ja se ei olisi viimeinen kerta, kun sisaret yhdistettiin romanttisesti samaan miestä.
Warner Bros. oli allekirjoittanut Olivia-sopimuksen toimijana seitsemän vuoden toimikautena unelmansa jälkeen, mutta hänen yhä ilmeisempi kykynsä toi muiden opiskelijoiden soittoon. MGM lähestyi häntä Melanien pelaamisesta Gone with the Windin kanssa hänen vuoden 1938 esityksen jälkeen Maid Marianina vastapäätä Errol Flynnia Robin Hoodin seikkailuissa . Osan turvaaminen merkitsi paljon pelaamista Olivian ja elokuvan tuottajan David O. Selznickin puolesta. Se kesti useita yrityksiä, ja vasta kun Olivia vetoaa Jack Warnerin vaimoon, studion toimeksiantaja lopulta hyväksyi.
Vasemmalta: Hattie McDaniel, Olivia de Havilland ja Vivien Leigh teoksessa 'Gone With the Wind'.
Mutta kun Selznick päätti painaa onneaan, kysyen tällä kertaa Oliviaa lainaksi Alfred Hitchcockin Rebeccaan, Warner ei ollut niin miellyttävä. Selznick kysyi Olivialta, että se ei ollut vaivan arvoista, "kysyisitkö jos ottaisin sisaresi?"
"Menetin loistavan osan, mutta okei", Olivia kertoi Vanity Fairlle eroamisestaan.
Joan Fontaine ja Gary Cooper vuoden 1942 Oscarissa.
Roolin tuloksena Joan sai ensimmäisen Oscar-ehdokkuuden parhaasta näyttelijästä. Hän näytteli seuraavana vuonna toisessa Hitchcock-elokuvassa, Suspicion, ja sai myös ehdokkaan siitä. Joan nimitettiin myös parhaana näyttelijäluokituksena Hold Back Dawn -tapahtumaan, ja sisaret jakoivat pöydän Oscar-illalla. Kun Joan voitti, hän kirjoitti myöhemmin No Bed of Roses: "Kaikki animukset, joita olimme tunteneet toisiamme kohtaan lapsina, hiusten vetämiset, villit painiottelut, kun Olivia mursi kaulusluuni, kaikki tulivat kiirehtiin takaisin sisään. kaleidoskooppiset kuvat. Halvaukseni oli täydellinen. "
Seuraavana vuonna 1941 hän sai toisen, Sushipioniksi, ohjauksen myös Hitchcock. Hän voitti lyömällä sisartaan, joka oli ehdolla Kunnonvalkua. Joan ja Olivia istuivat samassa pöydässä, kun Joanin nimi ilmoitettiin. Kuten Joan kirjoitti artikkelissa No Bed of Roses: "Kaikki animukset, joita olimme tunteneet toisiamme kohtaan lapsina, hiusten vetämiset, villit painiottelut, kun Olivia mursi kaulusluuni, kaikki palasivat takaisin kaleidoskooppikuviin. Minun halvaukseni oli täydellinen. " Hän ei ollut vain ensimmäinen (ja ainoa) Hitchcock-näyttelijä, joka voitti akatemiapalkinnon, vaan hän oli ensimmäinen siskoista.
David O. Selznick ja Olivia de Havilland vuonna 1935.
Edellisen vuoden seremoniassa Olivia oli piiloutunut hotellin keittiöön itkien höyryttävän keittoastian viereen tuhoisan parhaan naisnäyttelijätappionsa jälkeen. Nyt menettää nuoremmalle sisarelleenen nähdessään tämän saavuttavan tämän virstanpylvään aikaisemmin urallaan, jakoi uuden räjähdyksen iskuun hänen egolleen. Seuraavan päivän otsikot tekivät siitä virallisen: Havilland-Fontaine -sota oli käynnissä.
"Voit erottaa siskon ja aviomiehesi."
Seuraava vuosikymmen lisäsi loukkaantumista loukkaantumisen lisäksi, kun Joan teki roiskeita yhteiskunnan sivuilla - jotain Olivialla ei tietenkään ollut "hohtoa" - treffailla muiden korkean profiilin tarkastajien joukossa Olivian entisen paramourin, ilmailijan Howard Hughesin kanssa. Kun Olivia meni naimisiin kirjailija Marcus Goodrichin kanssa vuonna 1946, Joan huomautti lehdistölle: "Tiedän hänestä vain, että hänellä oli neljä vaimoa ja hän kirjoitti yhden kirjan. Harmi, että se ei ole päinvastoin." Ehkäpä ei ole yllättävää, Olivia nousi sitten Joanin onnittelut voitettuaan parhaan näyttelijän vuoden 1947 Oscarissa - toisen iltalehden poimiman tiffin.
Olivia ja Joan yhdessä Marlene Dietrichin juhlissa 1967.
Se, mikä lopulta vakiinnutti siskojen raivon ja kasvatti heidän vieraantumistaan, oli heidän äitinsä kuolema vuonna 1975. Joan matkusti Cactus Flowerilla, kun 88-vuotiaalla rouva de Havillandilla todettiin syöpä ja hän väitti, ettei kukaan kutsunut sanomaan äitinsä olevan. pyytäen häntä. Kiinteistönpäällikkö Olivia puolestaan sanoi, että hän kiirehti muumion puolelle ja oli hänen kanssaan loppuun asti. Hänen kuolemansa jälkeen Joan kertoi Olivian ruumiin olevan krematoitu ilmoittamatta siitä Joanille, eikä kutsunut häntä muistopalveluun. Joan sai selville siitä ja osallistui joka tapauksessa, mutta kumpikaan sisko ei puhunut toisilleen sinä päivänä tai sen jälkeen.
"Voit erottaa siskon ja aviomiehesi", Joan kertoi Peopleille muutamaa vuotta myöhemmin. "En näe häntä ollenkaan ja en aio nähdä."
Olivia, vasen, vuonna 2011 ja Joan, vuonna 1988.
Heiden vieraantuminen kesti Joanin kuolemaan vuonna 2013, 96-vuotiaana. Se oli jotain, jota nuorempi de Havillandin sisko ennusti tietyllä tavalla. Kysyttyään haastattelussa, kuinka hän halusi kuolla, Joan vastasi: "Olivia on aina sanonut, että olin kaikessa ensin - menin naimisiin ensin, sain ensin akatemiapalkinnon, sain ensimmäisen lapsen. Jos kuolen [ensin], hän" Olen raivoissaan, koska taas olen päässyt sinne ensin! "
